在过去的十年里，六位数的起薪、免费提供食物等福利，以及有机会为数十亿人使用的应用程序工作的工作前景让美国各地的年轻人在进入大学时争相计算机科学专业——关于计算机编程和算法等流程的研究。

  在英国，很多人不能离开智能手机，并且用它来管理从银行业务到购物、社交等生活的方方面面。但如果真实的情况恰恰相反，这项聪明的技术竖起了无形的屏障，让你连一些基础的事情都无法去做，比如线上支付、联系全科医生，甚至是停车。

  这就是让·彼得斯的感觉。这是一位83岁的寡妇，独自居住在剑桥郡南部的一个村庄里，她抱怨道“一切东西都以慢慢的变快的速度转移到网上”，这对那些“跟不上”的人造成了严重的伤害。她是数百万处于智能手机底层的老年人中的一员，这些人发现在一个假设每个人都通过手机生活的世界里，他们几乎不可能实现日常的基本生活功能。

  所有的数据都证明，彼得斯在这件事上并不孤独，她表达的是在全国内广泛产生的越来越强烈的挫败感。慈善机构“英国老年人”估计，75岁以上的老年人中有40%根本不用互联网，因此很难获得基本服务。

  数字贫困联盟——是人们为为解决这一问题而专门设立的慈善组织——据估计，英国有多达1100万人正在努力应对慢慢的变成了新常态的纯科技的这项选择。然而，该机构觉得，尽管无数研究表明，老年人慢慢的变多地被手机拒之门外，或者同样的服务明显被收取了更高的费用，但就没有做什么来帮他们缓解困难。

  翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期公布~此外，智能手机与过去很多老年人已经习惯使用的诺基亚手机没有一点相似之处，这就很容易理解为什么有这么多人感到被时代抛弃了。

  在草稿纸上翻译文章中的划线句，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~